guitar - překlad z angličtiny do češtiny
„
guitar
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kytara f
Příklady použití
Typy kytary nebo její varianty
acoustic guitar
— akustická kytaraelectric guitar
— elektrická kytaraclassical guitar
— klasická kytarabass guitar
— baskytaratwelve-string guitar
— dvanáctistrunná kytararesonator guitar
— rezonanční kytaraflamenco guitar
— flamencová kytarasemi-hollow guitar
— pololubová kytarasteel-string guitar
— kytara s ocelovými strunamiacoustic-electric guitar
— elektroakustická kytaraČásti kytary nebo prvky
guitar neck
— krk kytaryguitar body
— tělo kytaryguitar strings
— struny kytaryguitar bridge
— kobylka kytaryguitar fretboard
— hmatník kytaryguitar headstock
— hlava kytaryguitar pickup
— snímač kytaryguitar pickguard
— pickguardguitar tuning pegs
— ladicí kolíkyHerní úkony nebo techniky
play the guitar
— hrát na kytarustrum the guitar
— brnkat na kytarupluck the guitar
— trsátkovat na kytarutune the guitar
— ladit kytarufingerpick the guitar
— hrát na kytaru prstypick the guitar
— hrát na kytaru trsátkembend the guitar strings
— ohýbat struny na kytaruRole nebo funkce ve skupině
guitar player
— kytaristalead guitar
— sólová kytararhythm guitar
— doprovodná kytaraguitar teacher
— učitel hry na kytaruguitar technician
— kytarový technikHudební prvky nebo úryvky
guitar solo
— kytarové sóloguitar riff
— kytarový riffguitar chord
— kytarový akordguitar lick
— kytarový lickguitar accompaniment
— kytarový doprovodguitar intro
— kytarový introPříslušenství nebo vybavení
guitar case
— pouzdro na kytaruguitar strap
— kytarový popruhguitar pick
— trsátkoguitar amplifier
— kytarový zesilovačguitar pedal
— kytarový efektguitar tuner
— kytarová ladičkaguitar cable
— kytarový kabelguitar stand
— stojan na kytaruVýrazy nebo kontextová spojení
take up the guitar
— začít se věnovat kytařepick up the guitar
— vzít kytaruput down the guitar
— odložit kytaruplug the guitar in
— zapojit kytaruturn up the guitar
— zesílit kytarulearn the guitar
— učit se hrát na kytarufingerstyle guitar
— fingerstyle kytaraŽánry nebo popisy skladeb
guitar-driven song
— píseň postavená na kytařesolo guitar piece
— sólová skladba pro kytaruacoustic guitar ballad
— akustická kytarová baladaelectric guitar anthem
— elektrická kytarová hymna