guilty - překlad z angličtiny do češtiny


„

guilty

“ česky : vinen, vinný, provinilý, vina, provinile
Výslovnost : [ˈɡɪlti]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vinen m
  2. vinný m
  3. provinilý
  4. vina
  5. provinile
  6. shledán vinným
  7. vinu
  8. škodolibé
  9. dopustil
  10. viníky

Příklady použití

Pocit viny nebo lítost


 

feel guilty

— cítit se vinen
 

feel guilty about something

— cítit se vinen za něco
 

guilty conscience

— špatné svědomí
 

with a guilty conscience

— s špatným svědomím

Právní vina nebo odpovědnost


 

found guilty

— shledán vinným
 

guilty verdict

— verdikt o vině
 

guilty of theft

— vinný z krádeže
 

plead guilty

— přiznat vinu
 

guilty plea

— přiznání viny
 

guilty party

— vinná strana
 

guilty as charged

— vinný, jak bylo obžalováno

Vzhled, výraz viny nebo podezření


 

look guilty

— vypadat vinně
 

guilty look

— vinný pohled
 

guilty smile

— vinný úsměv
 

guilty-looking

— vypadající vinně

Tajné potěšení nebo skrytá neřest


 

guilty pleasure

— zakázané potěšení

Právní termíny nebo motiv viny


 

guilty mind

— zločinný úmysl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)