guiding - překlad z angličtiny do češtiny


„

guiding

“ česky : vůdčí, vedení, řídící, hlavní, jímž
Výslovnost : [ˈɡaɪdɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. hlavní
  2. vedení
  3. jímž
  4. vodící
  5. vůdčí
  6. zaváděcí
  7. vedl

přídavné jméno

  1. vůdčí
  2. řídící
  3. vedení

Příklady použití

Činnost, proces


 

guiding the team

— vedení týmu; mentorování týmu
 

guiding students

— vedení studentů; mentorování studentů
 

guiding development

— usměrňování rozvoje; řízení rozvoje
 

guiding the conversation

— usměrňování rozhovoru; řízení rozhovoru
 

guiding users

— doprovázení uživatelů; pomoc uživatelům

Role, funkce nebo vlastnost


 

guiding principle

— řídící princip
 

guiding light

— vůdčí hvězda; inspirující příklad
 

guiding hand

— vedoucí ruka; podpora a vedení
 

guiding force

— hnací síla; usměrňující síla
 

guiding idea

— vedoucí myšlenka; hlavní myšlenka

Profese, činnosti nebo služby


 

tour guiding

— organizace exkurzí; práce průvodce
 

spiritual guiding

— duchovní vedení; duchovní mentorování
 

career guiding

— profesní orientace; kariérní poradenství
 

peer guiding

— vzájemné mentorování; podpora od vrstevníků
 

family guiding

— rodinné mentorování; rodičovské vedení

Ustálená spojení, slovní spojení s objektem


 

guiding principles

— řídící zásady
 

guiding framework

— směrodatná struktura; metodologický základ
 

guiding policy

— směrodatná politika; hlavní politika
 

guiding criteria

— kritéria vedení; řídící kritéria


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)