guesswork - překlad z angličtiny do češtiny


„

guesswork

“ česky : dohady, hádání
Výslovnost : [ˈɡeˌswərk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dohady
  2. hádání

Příklady použití

Proces nebo metoda


 

pure guesswork

— čisté dohady
 

based on guesswork

— založeno na dohadech
 

guesswork method

— metoda založená na dohadech
 

making it up by guesswork

— sestavovat na základě dohadů

Odhad nebo předpoklad


 

a matter of guesswork

— otázka dohadů
 

a bit of guesswork

— trocha dohadů
 

little more than guesswork

— nic víc než dohady
 

mere guesswork

— pouhé dohady
 

no more than guesswork

— ne víc než dohady

Nejistota nebo riziko


 

rely on guesswork

— spoléhat se na dohady
 

left to guesswork

— ponecháno dohadům
 

subject to guesswork

— podléhá dohadům
 

guesswork alone

— samotné dohady
 

filled with guesswork

— plné dohadů

Hovorové výrazy nebo hodnocení


 

it's just guesswork

— jsou to jen dohady
 

that's pure guesswork

— to jsou čisté dohady
 

there's no point in guesswork

— nemá smysl se dohadovat
 

guesswork and intuition

— dohady a intuice
 

eliminate guesswork

— odstranit dohady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)