grumble - překlad z angličtiny do češtiny


„

grumble

“ česky : reptat, nadávat, kručení, reptání, hubování
Výslovnost : [ˈɡrʌmbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kručení s.
  2. reptání
  3. hubování
  4. reptat

sloveso

  1. nadávat
  2. reptat
  3. vrčet
  4. stěžovat si
  5. stěžovat

Příklady použití

vrčet


 

grumble about the weather

— stěžovat si na počasí
 

grumble all day

— vrčet celý den
 

grumble to oneself

— brblat si pro sebe
 

grumble at the children

— vrčet na děti

stěžovat si


 

grumble about the service

— stěžovat si na obsluhu
 

grumble about the noise

— stěžovat si na hluk
 

grumble that it is too expensive

— stěžovat si, že je to příliš drahé
 

grumble over the bill

— stěžovat si na účet

nespokojenost


 

a grumble of discontent

— vrčení nespokojenosti
 

hear a grumble in the crowd

— uslyšet nespokojený šum v davu
 

murmurs and grumbles

— šum a vrčení
 

a low grumble

— tiché vrčení

bručet


 

stomach grumble

— bručení v žaludku
 

grumble with hunger

— bručet hlady
 

his stomach grumbled

— zabručelo mu v břiše
 

grumble loudly

— hlasitě bručet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)