Gruffly - český překlad - anglicko-český slovník

gruffly - překlad z angličtiny do češtiny

„

gruffly

“ česky : stroze, nevlídně, nevrle

Výslovnost : [ˈɡrʌfli]

příslovce

Způsob řeči, tón

gruffly replied

— odpověděl hrubě; odpověděl ostrým tónem; odpověděl mrzutě

gruffly said

— řekl hrubě; řekl ostře; řekl chraplavě

gruffly muttered

— zabručel hrubě; zabručel mrzutě; zamumlal tiše s podrážděním

gruffly growled

— zavrčel mrzutě; zavrčel hrubě; zavrčel zlostně

gruffly snapped

— odsekl ostře; odsekl hrubě; odpověděl bez okolků

Příkaz, rozkaz nebo ostrá odpověď

gruffly ordered

— nařídil hrubě; ostře rozkazoval

gruffly told him to leave

— hrubě mu řekl, aby odešel; ostře mu nařídil, aby odešel

gruffly dismissed the idea

— hrubě nápad odmítl; ostře nápad zamítl; pohrdavě nápad odbyl

gruffly waved him away

— hrubě ho odbyl mávnutím ruky; prudkým gestem ho poslal pryč

Oslovení, pozdrav nebo zavolání

gruffly greeted

— pozdravil hrubě; pozdravil suše; pozdravil krátce

gruffly called out

— hlasitě a hrubě zavolal; ostře zavolal; mrzutě zavolal

gruffly introduced himself

— krátce se představil; suše se představil; hrubě se představil

Popisné, charakteristika hlasu nebo způsobu

spoke gruffly

— mluvil hrubě; mluvil chraplavě; mluvil přísně

gruffly barked

— ostře zavolal; hrubě nařídil; zavolal ostrým tónem

gruffly warned

— hrubě varoval; ostře varoval; výhrůžně varoval