gruff - překlad z angličtiny do češtiny
„
gruff
Výslovnost : [ˈɡrəf]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nevrlý
přídavné jméno
- drsný
- nevrlý
- chraplavý
- odměřený
- strohý
- hrubý
- nevlídný
Příklady použití
Hlas, intonace
gruff voice
— chraplavý hlas; hrubý hlasgruff tone
— hrubý tón; ostrý tóngruff laugh
— hrubý smích; chraplavý smíchgruff whisper
— chraplavý šepot; hrubý šepotgruff chuckle
— chraplavé zachichotání; hrubé zachichotáníZpůsob, chování
gruff manner
— hrubé vystupování; ostré vystupovánígruff greeting
— hrubý pozdrav; strohý pozdravgruff reply
— hrubá odpověď; ostrá odpověďgruff response
— hrubá reakce; ostrá reakcegruff command
— hrubý příkaz; ostrý příkazgruff bark
— ostré odseknutí; hrubé štěknutíPovaha, dojem
gruff exterior
— drsný zevnějšek; strohý vzhledgruff old man
— strohý stařík; bručivý staříkgruff demeanor
— hrubé chování; strohá povahagruff personality
— hrubá osobnost; ostrá povaha