gruel - překlad z angličtiny do češtiny


„

gruel

“ česky : ovesná kaše, kaše
Výslovnost : [ˈɡruːəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ovesná kaše
  2. kaše

Příklady použití

Jídlo nebo pokrmy


 

bowl of gruel

— miska kaše
 

oat gruel

— ovesná kaše
 

rice gruel

— rýžová kaše; rýžová kaše-kašička
 

barley gruel

— ječná kaše; krupicová kaše
 

gruel for breakfast

— kaše k snídani
 

gruel made with milk

— kaše s mlékem
 

gruel for the sick

— léčivá kaše; kaše pro nemocné

Charakteristika, konzistence nebo chuť


 

thin gruel

— řídká kaše
 

thick gruel

— hustá kaše
 

watery gruel

— vodová kaše
 

bland gruel

— mdlá kaše; bez chuti kaše
 

lukewarm gruel

— vlažná kaše
 

nutritious gruel

— výživná kaše

Činnosti, slovesa


 

eat gruel

— jíst kašičku
 

spoon up gruel

— jíst kašičku lžící
 

prepare gruel

— připravovat kašičku
 

serve gruel

— podávat kašičku
 

stir the gruel

— míchat kašičku
 

ladle out gruel

— rozdělovat kašičku naběračkou

Obrazná vyjádření nebo přenesený význam


 

to live on gruel

— žít na skrovné stravě; žít na žebrácké stravě
 

a diet of gruel

— strava z kašičky; strava z jednotvárné skrovné potravy
 

offered only gruel

— nabídli jen skrovnou stravu; dali jen nepatrnou část
 

to be fed gruel

— být krmen nepatrnou porcí; spokojit se s málem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)