grub - překlad z angličtiny do češtiny


„

grub

“ česky : bašta, ponrava, grub, hrabat se, dlabanec
Výslovnost : [grʌb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bašta f
  2. ponrava f
  3. grub
  4. dlabanec m
  5. žrádlo
  6. larva
  7. žranice
  8. červ
  9. GRUBu
  10. èerv

sloveso

  1. hrabat se ned.
  2. prohrabávat ned.
  3. prohrabat dok.
  4. hrabat

Příklady použití

Kopat a rýt


 

grub in the garden

— hrabat se na zahradě
 

grub up roots

— vykopávat kořeny
 

grub out a stump

— vykopat pařez
 

grub for worms

— hrabat se po červech

Kopat a vykopávat


 

grub up potatoes

— vykopávat brambory
 

grub a hole

— vykopat jámu
 

grub out a trench

— vykopat příkop
 

grub in the soil

— hrabat se v půdě

Těžce pracovat


 

grub away all day

— dřít celý den
 

grub for a living

— dřít se kvůli výdělku
 

grub hard

— tvrdě pracovat
 

grub in the fields

— dřít na poli

Jíst a jídlo


 

grub on a sandwich

— dát si sendvič
 

get some grub

— něco zakousnout
 

good grub

— dobré jídlo
 

cheap grub

— levné jídlo

Larva a červ


 

grub in the soil

— larva v půdě
 

white grub

— bílá larva
 

grub worm

— larvový červ


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)