growth - překlad z angličtiny do češtiny


„

growth

“ česky : růst, nárůst, vzrůst, porost, bujení
Výslovnost : [ɡroʊθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. růst m
  2. nárůst m
  3. vzrůst m
  4. porost m
  5. bujení s.
  6. přírůstek
  7. rozvoj
  8. vzestup
  9. nádor
  10. růstu

Příklady použití

Hospodářský nebo obchodní růst


 

economic growth

— hospodářský růst
 

market growth

— růst trhu
 

revenue growth

— růst tržeb; zvýšení příjmů
 

sales growth

— růst prodeje
 

sustainable growth

— udržitelný růst
 

organic growth

— organický růst
 

rapid growth

— rychlý růst; prudký růst
 

steady growth

— stabilní růst; udržitelný růst
 

double-digit growth

— dvouciferný růst; růst v dvouciferných procentech
 

growth rate

— tempo růstu; rychlost růstu

Biologický nebo fyzický růst


 

physical growth

— fyzický růst
 

growth spurt

— růstový skok; prudký růst v dospívání
 

growth hormone

— růstový hormon
 

stunted growth

— zakrnělý růst; zpomalený růst
 

plant growth

— růst rostlin
 

cell growth

— růst buněk
 

bone growth

— růst kostí
 

height growth

— přírůstek na výšce; zvýšení výšky

Demografický nebo městský růst


 

population growth

— růst populace
 

urban growth

— růst měst; urbanizace
 

job growth

— růst počtu pracovních míst; vytváření pracovních míst
 

household growth

— růst počtu domácností

Osobní nebo kariérní růst


 

personal growth

— osobní růst; osobní rozvoj
 

professional growth

— profesní růst; profesní rozvoj
 

career growth

— kariérní růst; kariérní postup
 

growth mindset

— nastavení mysli na rozvoj; myšlení růstu

Lékařský nebo patologický růst


 

tumor growth

— růst nádoru; rozmnožování nádoru
 

abnormal growth

— patologický růst; abnormální růst
 

uncontrolled growth

— nekontrolovaný růst

Vědecký nebo matematický růst


 

exponential growth

— exponenciální růst; růst po exponenciále
 

linear growth

— lineární růst
 

compound growth

— složený růst; kumulativní růst
 

logarithmic growth

— logaritmický růst

Strategie, příležitosti nebo potenciál růstu


 

growth potential

— potenciál růstu
 

growth opportunities

— příležitosti k růstu
 

growth strategy

— strategie růstu
 

growth trajectory

— trajektorie růstu; směr růstu
 

growth phase

— fáze růstu; stadium růstu
 

scalable growth

— škálovatelný růst

Marketingový nebo produktový růst


 

market-driven growth

— růst řízený trhem; tržní růst
 

product growth

— růst produktu; rozšíření uživatelské základny produktu
 

user growth

— růst počtu uživatelů; přírůstek uživatelů
 

growth hacking

— metody rychlého růstu; strategie rychlého růstu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)