growl - překlad z angličtiny do češtiny
„
growl
Výslovnost : [ˈɡraʊl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vrčení s.
- kručení s.
- zavrčení
- zamručení
- Growl
sloveso
- bručet
- vrčet
- brblat
- mrmlat
- zavrčet
- mručet
Příklady použití
Zvířecí nebo výhružné vrčení
a dog's growl
— vrčení psa; zavrčení psaa bear's low growl
— hluboké vrčení medvědaa wolf's distant growl
— vzdálené vrčení vlkapredator's growl
— vrčení predátora; výhružné vrčenígrowl at someone
— zavrčet na někoho; zabručet na někohoto growl menacingly
— výhružně zavrčet; zlostně zavrčetKručení v žaludku nebo hlad
stomach growl
— kručení v břiše; kručení v žaludkumy stomach growled
— kručelo mi v břiše; můj žaludek kručela hungry growl
— hladové kručení; zvuk kručícího hladuVrčení motoru nebo stroje
engine growl
— vrčivý zvuk motoru; hukot motoruthe car's growl
— řev auta; vrčení autagrowl of the engine
— hukot motoru; vrčení motoruZahřmění hromu nebo vzdálený hukot
a growl of thunder
— zahřmění hromu; dunění hromudistant growl
— vzdálený hukot; daleké duněníunderground growl
— podzemní hukot; dunění z hlubinPřenesené vrčení nebo protest
growl of protest
— vrčení protestu; protestní bručenía collective growl
— kolektivní bručení; hromadná nespokojenostto growl in discontent
— zabručet na znamení nespokojenosti; bručivě vyjádřit nespokojenostPopisná spojení
low growl
— nízké vrčení; tlumené vrčenídeep growl
— hluboké vrčeníguttural growl
— hrtanové vrčení; chraplavé vrčeníthroaty growl
— hrdelní vrčení; chraplavé vrčení