grower - překlad z angličtiny do češtiny


„

grower

“ česky : pěstitel, šlechtitel, producenta
Výslovnost : [ˈɡroʊə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pěstitel
  2. šlechtitel
  3. producenta

Příklady použití

Profese nebo role


 

grower

— pěstitel; zemědělec; producent rostlin
 

small grower

— malý pěstitel; drobný zemědělec
 

commercial grower

— komerční pěstitel; komerční zemědělec
 

organic grower

— pěstitel bioproduktů; ekologický zemědělec
 

independent grower

— nezávislý pěstitel; samostatný zemědělec
 

contract grower

— smluvní pěstitel; zemědělec na smlouvu
 

family grower

— rodinný pěstitel; rodinná farma
 

hobby grower

— amatérský pěstitel; hobby pěstitel
 

professional grower

— profesionální pěstitel; profesionální zemědělec
 

experienced grower

— zkušený pěstitel; zkušený zemědělec
 

new grower

— začínající pěstitel; nový zemědělec

Plodina nebo druh pěstované rostliny


 

tomato grower

— pěstitel rajčat; producent rajčat
 

fruit grower

— pěstitel ovoce; ovocnář
 

vegetable grower

— zeleninář; pěstitel zeleniny
 

flower grower

— květinář; pěstitel květin
 

orchid grower

— pěstitel orchidejí; květinář orchidejí
 

cannabis grower

— pěstitel konopí; kultivátor konopí
 

grape grower

— vinař; pěstitel hroznů
 

herb grower

— pěstitel bylin; bylinkář
 

nursery grower

— pěstitel sazenic; majitel školky

Podnik, organizace nebo společenství


 

grower association

— sdružení pěstitelů; asociace producentů
 

grower cooperative

— družstvo pěstitelů; zemědělské družstvo
 

grower group

— skupina pěstitelů; sdružení zemědělců
 

grower network

— síť pěstitelů; síť zemědělců
 

grower company

— produkční společnost; společnost producenta
 

grower collective

— kolektiv pěstitelů; sdružení producentů

Právní, ekonomické a tržní termíny


 

grower price

— cena producenta; velkoobchodní cena od producenta
 

grower contract

— smlouva s pěstitelem; dohoda se zemědělcem
 

grower subsidy

— dotace producentovi; subvence zemědělci
 

grower rights

— práva producenta; práva zemědělce
 

grower liability

— odpovědnost producenta; odpovědnost zemědělce
 

grower market

— trh producentů; trh zemědělců
 

grower direct sales

— přímý prodej producenta; prodej od producenta
 

grower label

— značka producenta; etiketa producenta

Vybavení, místo nebo infrastruktura


 

grower facility

— výrobní kapacity producenta; zařízení producenta
 

grower greenhouse

— skleník producenta; skleníkové hospodářství producenta
 

grower farm

— farma producenta; hospodářství producenta
 

grower field

— pole producenta; zemědělské pole producenta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)