grow up - překlad z angličtiny do češtiny
„
grow up
Výslovnost : [ˈɡroʊ ʌp]
Slovníkové heslo
sloveso
- vyrůst dok.
- dospět dok.
- růst
- dorůst
Příklady použití
Tělesný růst nebo dospívání
grow up
— dospívat; růstgrow up quickly
— rychle dospívat; rychle růstgrow up tall
— vyrůst vysokýgrow up to be a doctor
— vyrůst z něj doktor; stát se doktoremgrow up before your eyes
— růst před očima; dospívat před očimaMísto nebo podmínky výchovy
grow up in London
— vyrůst v Londýněgrow up in a small town
— vyrůst v malém městěgrow up with strict parents
— vyrůst v rodině přísných rodičů; být vychováván přísnými rodičigrow up around animals
— vyrůst mezi zvířatygrow up on a farm
— vyrůst na farměEmoční nebo mentální zrání
grow up emotionally
— emočně dospět; emocionálně dozrátgrow up mentally
— mentálně dospět; duševně dozrátGrow up and take responsibility.
— Dospěj a vezmi na sebe odpovědnost.can't grow up
— nedokáže dospět; není schopen dozrátProměna nebo stávání se někým
grow up into a leader
— vyrůst v lídra; stát se lídremgrow up into adulthood
— vyrůst a stát se dospělým; přejít do dospělého životagrow up to become famous
— vyrůst a stát se slavným; stát se známým v dospělostiVliv prostředí nebo vkusu
grow up on jazz
— vyrůst na jazzu; poslouchat jazz od dětstvígrow up on cartoons
— vyrůst na kreslených filmech; sledovat kreslené filmy od dětstvígrow up with classical music
— vyrůst na klasické hudbě; být vychováván na klasické hudběSpolečné dospívání nebo běh času
grow up together
— dospívat společně; růst společněgrow up fast in the city
— rychle vyrůst ve městě; rychle dospět ve městělet someone grow up
— nechat někoho vyrůst; dovolit někomu dospět