grow - překlad z angličtiny do češtiny
„
grow
Výslovnost : [ˈɡroʊ]
Slovníkové heslo
sloveso
- růst ned.
- pěstovat
- vyrůst
- stát se
- přibývat
- srůst
- vyskytovat se
- zvětšit
- rostou
- roste
Příklady použití
Zvětšovat se, růst na velikosti nebo množství
grow
— růstgrow larger
— zvětšovat segrow in size
— zvětšovat segrow in number
— zvyšovat se v počtugrow rapidly
— rychle růstgrow slowly
— pomalu růstgrow by ten percent
— vzrůst o deset procentVyvíjet se, stávat se, měnit se
grow up
— dospívat; vyrůstatgrow into
— vyrůst v cogrow out of
— vyrůst z čeho; zbavit se návyku; přestat mít rádgrow old
— stárnoutgrow accustomed
— zvykat si; stávat se zvykemPěstovat rostliny, věnovat se zemědělství nebo zahradničení
grow plants
— pěstovat rostlinygrow vegetables
— pěstovat zeleninugrow tomatoes
— pěstovat rajčatagrow wheat
— pěstovat pšenicigrow flowers
— pěstovat květinyVztahy, city, dojmy
grow apart
— vzdalovat se; přestávat si být blízcígrow close
— sbližovat se; stávat se blízkýmigrow on someone
— začínat se někomu líbit; postupně si oblíbitgrow together
— sbližovat se; upevňovat vztahyByznys, finance, kariéra
grow a business
— rozvíjet podnikání; rozšiřovat podnikánígrow revenue
— zvyšovat příjmy; zvyšovat tržbygrow market share
— zvyšovat podíl na trhuRůst vlasů, vousů a obnova
grow a beard
— nechat si narůst vousygrow hair
— nechat si narůst vlasy; růst (o vlasech)grow back
— znovu narůstat; obnovovat se (o vlasech, kůži)