groupie - překlad z angličtiny do češtiny


„

groupie

“ česky : fanynka
Výslovnost : [ˈgruːpɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fanynka

ostatní

  1. fanynka

Příklady použití

Obdivovatelka umělce


 

a Beatles groupie

— obdivovatelka Beatles
 

a rock groupie

— obdivovatelka rockové skupiny
 

a famous groupie

— známá obdivovatelka

Fanynka na turné


 

tour groupies

— fanynky na turné
 

follow the band like a groupie

— jezdit za kapelou jako fanynka
 

a backstage groupie

— fanynka v zákulisí

Návštěvnice večírků


 

a club groupie

— stálá návštěvnice klubů
 

a party groupie

— milovnice večírků
 

a nightlife groupie

— obdivovatelka nočního života

Hovorové užívání


 

be called a groupie

— být nazývána fanynkou
 

act like a groupie

— chovat se jako fanynka
 

just another groupie

— jen další fanynka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)