grouch - překlad z angličtiny do češtiny


„

grouch

“ česky : bručoun, škarohlíd, reptal, mrzout, vrčet
Výslovnost : [ˈɡraʊtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bručoun m
  2. škarohlíd m
  3. reptal m
  4. mrzout

sloveso

  1. vrčet
  2. bručet
  3. reptat

Příklady použití

Vrčet, bručet


 

grouch about the weather

— vrčet na počasí
 

grouch all day

— vrčet celý den
 

grouch over small things

— bručet kvůli maličkostem
 

grouch at the kids

— vrčet na děti

Vrčoun, bručoun


 

an old grouch

— starý bručoun
 

a real grouch

— opravdový bručoun
 

be a grouch

— být bručoun
 

sound like a grouch

— znít jako bručoun

Nespokojenost, mrzutost


 

in a grouch

— ve špatné náladě
 

have a grouch on

— být ve špatné náladě
 

a grouch mood

— mrzutá nálada
 

shake off a grouch

— setřást mrzutost

Ostře vrčet, mumlat


 

grouch at someone

— mumlat na někoho
 

grouch under one's breath

— mumlat si pod vousy
 

grouch and complain

— vrčet a stěžovat si
 

grouch back

— vrčet zpátky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)