groping - překlad z angličtiny do češtiny


„

groping

“ česky : tápání, tápat, šmátrat, ohmatávat, tápal
Výslovnost : [ɡɹˈoʊpɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. tápání
  2. tápat
  3. šmátrat
  4. ohmatávat
  5. tápal
  6. osahávat koho

Příklady použití

Po hmatu


 

groping in the dark

— hmatat ve tmě
 

groping for the door

— hmatat po dveřích
 

groping for the light switch

— hmatat po vypínači
 

groping along the wall

— jít hmatem podél zdi

Hledání hmatem


 

groping for his glasses

— hmatat po svých brýlích
 

groping for a key

— hmatat po klíči
 

groping for words

— hledat slova
 

groping for an answer

— hledat odpověď

Nejisté pohyby


 

groping hands

— tápající ruce
 

groping fingers

— ohmatávající prsty
 

groping movements

— nejisté pohyby
 

groping touch

— ohmatávající dotek

V přeneseném smyslu


 

groping toward the truth

— hmatem se přibližovat k pravdě
 

groping for a solution

— hledat řešení
 

groping attempts

— nesmělé pokusy
 

groping efforts

— nejisté úsilí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)