grope - překlad z angličtiny do češtiny


„

grope

“ česky : tápat, šmátrat, osahávat, hmatat, šátrat
Výslovnost : [ɡroʊp]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. tápat
  2. šmátrat ned.
  3. osahávat
  4. hmatat ned.
  5. šátrat ned.
  6. ohmatávat
  7. osahávat koho

Příklady použití

 

to grope in the dark

— tápání ve tmě
 

to grope for the light switch

— hmatem hledat vypínač
 

to grope blindly

— slepě tápání
 

to grope along the wall

— tápání podél zdi
 

to grope for the exit

— hmatem hledat východ
 

to grope through the fog

— tápání mlhou
 

to grope for meaning

— tápání po smyslu
 

to grope for words

— hledání slov
 

to grope for understanding

— tápání po porozumění
 

to grope for a solution

— hledání řešení
 

to grope for clarity

— tápání po jasnosti
 

to grope for direction

— hledání směru
 

to grope someone without consent

— osahávat někoho bez souhlasu
 

to grope in a crowd

— obtěžování v davu
 

to grope during interrogation

— obtěžování při výslechu
 

to grope as harassment

— osahávání jako forma obtěžování
 

to grope inappropriately

— nevhodné osahávání
 

to grope under clothing

— osahávání pod oblečením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)