groom - překlad z angličtiny do češtiny


„

groom

“ česky : hřebelcovat, ženich, čeledín, upravit, šlechtit
Výslovnost : [ˈɡruːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ženich
  2. podkoní m
  3. čeledín
  4. hřebelcovat
  5. nevěsta

sloveso

  1. hřebelcovat ned.
  2. upravit dok.
  3. šlechtit ned.
  4. šlechtit se ned.
  5. česat ned.
  6. upravovat ned.
  7. upravit se dok.
  8. připravovat
  9. čistit
  10. pečovat o zevnějšek

Příklady použití

Ženich, manželství nebo svatba


 

groom

— ženich
 

the groom

— ženich
 

bride and groom

— nevěsta a ženich
 

groom's speech

— řeč ženicha

Péče o zvířata nebo česání


 

groom a horse

— čistit koně; pečovat o koně
 

groom the dog

— pečovat o psa; česat psa
 

groom a pony

— česat poníka; upravovat poníka
 

groom the coat

— upravovat srst; čistit srst

Upravení sebe sama nebo péče o vzhled


 

groom oneself

— upravovat se; pečovat o sebe
 

groom his hair

— česat si vlasy
 

groomed appearance

— upravený vzhled; elegantní vzhled
 

grooming routine

— rutina péče o vzhled; postup péče o sebe

Příprava na roli, kariéru nebo povýšení


 

groom a successor

— připravovat nástupce
 

groom someone for leadership

— připravovat někoho na vedoucí pozici; připravovat na vedení
 

groom a protégé

— připravovat chráněnce; rozvíjet chráněnce
 

groom for promotion

— připravovat na povýšení

Manipulativní svádění nebo sexuální zapojení


 

groom someone online

— svádět někoho online; zapojovat do intimních vztahů přes internet
 

child grooming

— grooming dětí; svádění dítěte k sexuálním kontaktům
 

grooming behaviour

— groomingové chování; taktika svádění
 

groom a victim

— manipulovat s obětí; svádět oběť k intimním činům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)