groaning - překlad z angličtiny do češtiny


„

groaning

“ česky : sténání, sténat, naříkat, vrzat, skuhrat
Výslovnost : [ˈɡroʊnɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sténání
  2. sténat
  3. naříkat
  4. vrzat
  5. skuhrat

Příklady použití

Bolest nebo utrpení


 

groaning in pain

— stonající bolestí
 

groaning with pain

— stonající bolestí
 

groaning in agony

— stonající v mukách
 

groaning softly

— tiše sténající

Stížnosti nebo nespokojenost


 

groaning about the delays

— stěžovat si na zpoždění
 

groaning about the service

— stěžovat si na obsluhu
 

groaning with complaints

— plný stížností
 

groaning at the news

— reagovat na zprávy s reptáním

Zatížení nebo přeplněnost


 

groaning under the weight

— prohýbající se pod tíhou
 

groaning under the workload

— prohýbající se pod pracovní zátěží
 

groaning with food

— přetékající jídlem
 

the table was groaning with food

— stůl se prohýbal jídlem

Hluk, skřípání nebo mechanické napětí


 

groaning floorboards

— skřípající podlahová prkna
 

groaning beams

— skřípající trámy
 

groaning machinery

— skřípající stroje

Hlad nebo kručení v břiše


 

my stomach is groaning

— kručí mi v břiše
 

a groaning stomach

— kručící břicho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)