groan - překlad z angličtiny do češtiny


„

groan

“ česky : zasténání, sténat, sten, povzdech, naříkat
Výslovnost : [ˈɡroʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zasténání s.
  2. sten m
  3. povzdech
  4. vrzání
  5. reptání
  6. vrznutí

sloveso

  1. sténat ned.
  2. naříkat
  3. vrzat
  4. skuhrat

Příklady použití

Ston jako zvuk


 

a groan of pain

— ston bolesti
 

a groan of despair

— ston zoufalství
 

let out a groan

— vydat ston
 

hear a groan

— uslyšet ston

Stonat bolestí nebo únavou


 

groan in pain

— stonat bolestí
 

groan with fatigue

— stonat únavou
 

groan softly

— tiše stonat
 

groan and turn over

— zastonat a převalit se

Nespokojenost a podráždění


 

groan at the news

— zastonat nad zprávou
 

groan in protest

— zastonat na protest
 

groan about the delay

— brblat kvůli zpoždění
 

a groan of annoyance

— ston podráždění

Těžký zvuk a skřípění


 

the groan of the floorboards

— skřípění podlahových prken
 

the groan of the door

— skřípění dveří
 

groan under the weight

— skřípat pod tíhou
 

a groaning sound

— skřípavý zvuk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)