gristle - překlad z angličtiny do češtiny
„
gristle
Výslovnost : [ˈɡrɪsəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- chrupavka
- chrupavek
Příklady použití
Fyzické nebo anatomické kombinace
beef gristle
— hovězí chrupavka; hovězí šlachachicken gristle
— kuřecí chrupavka; kuřecí šlachapork gristle
— vepřová chrupavka; vepřová šlachacartilage and gristle
— chrupavka a šlachagristle in the joint
— chrupavka v kloubu; tuhá tkáň v kloubuKulinářské nebo potravinové kombinace
piece of gristle
— kousek chrupavky; kousek šlachymouthful of gristle
— sousto chrupavky v ústech; ústa plná šlachremove the gristle
— odstranit chrupavku; odstranit šlachugristle-free meat
— maso bez chrupavky; maso bez šlachgristle in the meat
— šlacha v mase; tuhá část v masePřenesené nebo idiomatické kombinace
a bit of gristle
— kousek chrupavky; obtíž; nepříjemný momentfull of gristle
— plný šlach; tuhý; nepříjemný na chuťchoke on the gristle
— dusit se chrupavkou; dusit se kvůli šlaše; narazit na obtížsomething to chew on, gristle for thought
— potrava pro myšlení; podnět k zamyšlení; důvod k zamyšleníSlovesné kombinace popisující činnosti
cut away the gristle
— odříznout chrupavku; odstranit šlachu nožemtrim the gristle
— oříznout chrupavku; zarovnat šlachupull out the gristle
— vytáhnout chrupavku; odstranit šlachu ručněchew the gristle
— žvýkat chrupavku; přežvykovat tuhou částsuck on a piece of gristle
— sát kousek chrupavky; sát šlachu