gripping - překlad z angličtiny do češtiny


„

gripping

“ česky : napínavý, uchopení, poutavý, poutavé, poutavého
Výslovnost : [ˈɡrɪpɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uchopení
  2. napínavý
  3. poutavé
  4. uchycení

přídavné jméno

  1. poutavý
  2. napínavý
  3. uchopení
  4. poutavého

Příklady použití

Poutavý příběh


 

a gripping novel

— poutavý román
 

a gripping story

— poutavý příběh
 

a gripping plot

— poutavá zápletka
 

a gripping thriller

— strhující thriller

Silný dojem


 

a gripping performance

— strhující výkon
 

a gripping account

— poutavé vyprávění
 

a gripping documentary

— poutavý dokument
 

a gripping scene

— silná scéna

Udržující pozornost


 

gripping from start to finish

— poutavý od začátku do konce
 

a gripping read

— kniha, od které se nedá odtrhnout
 

gripping drama

— strhující drama
 

gripping suspense

— napínavé očekávání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)