gripe - překlad z angličtiny do češtiny


„

gripe

“ česky : remcat, remcání, skuhrat, brblat, stěžovat si
Výslovnost : [ˈɡraɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. remcání
  2. stížnost f
  3. bolesti v břiše
  4. runcání
  5. skuhrat

sloveso

  1. remcat ned.
  2. brblat ned.
  3. stěžovat si ned.
  4. reptat ned.
  5. skuhrat
  6. sevřít
  7. runcat

Příklady použití

Stěžovat si nebo vyjadřovat nespokojenost


 

gripe about something

— stěžovat si na něco
 

gripe about the service

— stěžovat si na služby
 

gripe about the noise

— stěžovat si na hluk
 

gripe to someone

— stěžovat si někomu
 

gripe and moan

— naříkat a stěžovat si
 

gripe about pay

— stěžovat si na plat

Stížnost, výtka


 

have a gripe

— mít stížnost
 

a common gripe

— častá stížnost
 

main gripe

— hlavní stížnost
 

pet gripe

— oblíbená stížnost
 

a minor gripe

— drobná stížnost
 

file a gripe

— podat stížnost

Diskuse nebo služby pro stížnosti


 

gripe session

— sezení stížností
 

gripe line

— linka pro stížnosti
 

gripe forum

— fórum stížností
 

bring up a gripe

— vznést stížnost

Koliky, žaludeční bolesti nebo uklidňující prostředky


 

gripe (infant colic)

— kolika (kojenecká kolika)
 

gripe water

— prostředek proti kolikám
 

gripey baby

— miminko trpící kolikou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)