grip - překlad z angličtiny do češtiny
„
grip
Výslovnost : [ˈɡrɪp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rukojeť f
- sevření s.
- uchopení s.
- stisk m
- držadlo s.
- záběr
- vak
- sponka
- brašna
- chvat
sloveso
- uchopit
- sevřít
- popadnout
- uchvátit
- upoutat
- zaujmout
- zabírat
- zabrat
Příklady použití
Fyzické uchopení, přilnavost
firm grip
— pevné uchopenítight grip
— těsné uchopeníloose grip
— volné uchopenígrip the handle
— držet se za rukojeťslip from my grip
— vyklouznout mi z rukyhand grip
— rukojeťKontrola, moc nebo vliv
get a grip on
— převzít kontrolu nadlose one's grip
— ztratit kontrolutighten one's grip
— upevnit svou kontroluhave a grip on
— mít vliv naEmocionální vliv, strach nebo dojem
in the grip of fear
— zmítán strachemin the grip of
— ve vlekugripping story
— napínavý příběhNástroje, sport nebo technika úchopu
grip strength
— síla úchopugrip tape
— protiskluzová páskagolf grip
— golfový úchopproper grip
— správný úchopIdiomy, obraty
get a grip
— vzpamatuj selose your grip
— ztratit sebekontrolu