grindstone - překlad z angličtiny do češtiny


„

grindstone

“ česky : brusný kámen, brus, brusný kotouč
Výslovnost : [ˈɡraɪndˌstoʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. brusný kámen m
  2. brus
  3. brusný kotouč

Příklady použití

Nástroj nebo brusný kámen


 

grindstone wheel

— brusný kotouč; ostřicí kotouč
 

bench grindstone

— stolní bruska; stolní brusný kámen
 

hand-powered grindstone

— ruční brusný kámen; šlapací bruska
 

electric grindstone

— elektrický brusný kámen; elektrická bruska
 

grindstone edge

— hrana brusného kamene; ostří

Činnost, otáčení nebo použití


 

turn the grindstone

— otáčet brusným kamenem; roztáčet brusný kotouč
 

sharpen on the grindstone

— ostřit na brusném kameni; brousit na brusce
 

set the blade on the grindstone

— přiložit čepel na brusný kámen; nabrousit čepel na brusce

Idiom, pilná práce nebo úsilí


 

keep your nose to the grindstone

— pilně pracovat; dřít jako kůň; neustále pracovat
 

put your nose to the grindstone

— pustit se do práce; soustředit se na práci
 

nose to the grindstone

— usilovná práce; soustředěná práce; „nos u brusného kamene“
 

at the grindstone

— v práci; v jednom pracovním vypětí

Metafora, proces nebo tlak


 

the grindstone of industry

— mlýnské kameny průmyslu; tvrdý tlak průmyslu
 

the grindstone of time

— mlýnské kameny času; neúprosný běh času
 

under the grindstone

— pod tlakem; pod tlakem neustálé práce

Toponyma, názvy nebo jména


 

Grindstone Lake

— jezero Grindstone
 

Grindstone Island

— ostrov Grindstone
 

Grindstone River

— řeka Grindstone
 

Grindstone School

— škola Grindstone


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)