grind out - překlad z angličtiny do češtiny


„

grind out

“ česky : chrlit, mořit se, hrát jako na kolovrátku
Výslovnost : [ˈɡraɪnd ˈaʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. chrlit
  2. mořit se
  3. hrát jako na kolovrátku

Příklady použití

 

grind out a report

— s vypětím sil napsat zprávu
 

grind out a paper

— vymáčknout ze sebe článek
 

grind out a solution

— pracně vypracovat řešení
 

grind out a result

— těžkou prací dosáhnout výsledku
 

grind out a win

— vybojovat vítězství
 

grind out a performance

— odvést výkon silou vůle
 

grind out daily tasks

— zvládat každodenní úkoly
 

grind out code

— rutinně psát kód
 

grind out paperwork

— vyřizovat papírování
 

grind out hours

— odpracovat hodiny
 

grind out production

— zajišťovat výrobu
 

grind out experience points

— nabírat zkušenostní body
 

grind out levels

— prokousávat se úrovněmi
 

grind out resources

— dobývat zdroje
 

grind out achievements

— pracně získávat úspěchy
 

grind out matches

— odehrát zápasy na doraz
 

grind out creativity

— ždímat ze sebe kreativitu
 

grind out emotion

— vymáčknout ze sebe emoce
 

grind out dialogue

— nuceně psát dialogy
 

grind out meaning

— pracně vytvářet smysl
 

grind out existence

— s vypětím sil přežívat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)