grind - překlad z angličtiny do češtiny


„

grind

“ česky : brousit, mlít, mletí, broušení, drtit
Výslovnost : [ˈɡraɪnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mletí
  2. broušení
  3. drcení
  4. dřina
  5. šprt
  6. skřípání
  7. dříč
  8. rozemele
  9. rozmělní
  10. dřiny

sloveso

  1. brousit
  2. mlít ned.
  3. drtit ned.
  4. vrtět
  5. rozmělnit
  6. skřípat
  7. biflovat
  8. roztlouci
  9. umlít
  10. šprtat se

Příklady použití

Mlít


 

grind coffee beans

— mlít kávová zrna
 

grind pepper

— mlít pepř
 

grind grain

— mlít obilí
 

grind spices

— mlít koření

Rozetřít na prášek


 

grind into powder

— rozetřít na prášek
 

grind the herbs

— rozetřít byliny
 

grind the seeds

— rozetřít semena
 

grind the mixture

— rozetřít směs

Brousit a leštit


 

grind a knife

— brousit nůž
 

grind a blade

— brousit čepel
 

grind the edge

— leštit ostří
 

grind metal

— leštit kov

Dřít a skřípat


 

grind one's teeth

— skřípat zuby
 

grind against the wall

— dřít o zeď
 

grind to a halt

— prudce se zastavit
 

grind along the floor

— škrábat po podlaze

Tvrdě pracovat


 

grind away at work

— dřít v práci
 

grind through the night

— dřít celou noc
 

daily grind

— každodenní dřina
 

grind out a living

— vydělávat si na živobytí tvrdou prací


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)