grin - překlad z angličtiny do češtiny


„

grin

“ česky : úsměv, úšklebek, smát se, ušklíbnout se, šklebit se
Výslovnost : [ˈɡrɪn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úsměv
  2. úšklebek
  3. úšklebkem
  4. škleb

sloveso

  1. smát se
  2. ušklíbnout se
  3. šklebit se
  4. uculovat se
  5. zubit se
  6. cenit zuby na

Příklady použití

Úšklebek


 

a broad grin

— široký úšklebek
 

a sly grin

— úskošný úšklebek
 

a cheeky grin

— drzý úšklebek
 

a wicked grin

— zlomyslný úšklebek

Ušklíbat se


 

grin at someone

— ušklíbat se na někoho
 

grin widely

— široce se ušklíbat
 

grin foolishly

— hloupě se ušklíbat
 

grin from ear to ear

— zářit úsměvem od ucha k uchu

Výraz ve tváři


 

wear a grin

— mít úšklebek na tváři
 

keep a grin on one's face

— neustále se ušklíbat
 

force a grin

— nuceně se ušklíbnout
 

hide a grin

— skrývat úšklebek

Posměch a ironie


 

a grin of contempt

— pohrdavý úšklebek
 

a sarcastic grin

— sarkastický úšklebek
 

a mocking grin

— posměšný úšklebek
 

grin with satisfaction

— samolibě se ušklíbat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)