grilled - překlad z angličtiny do češtiny


„

grilled

“ česky : grilovaný, grilované, grilovaných, gratinovaný, pečené
Výslovnost : [ˈɡrɪld]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. grilované
  2. gratinovaný
  3. pečené

přídavné jméno

  1. grilovaný
  2. grilovaných

Příklady použití

Jídlo nebo pokrmy


 

grilled chicken

— kuře na grilu
 

grilled fish

— ryba na grilu
 

grilled vegetables

— zelenina na grilu
 

grilled steak

— steak na grilu
 

grilled shrimp

— krevety na grilu
 

grilled salmon

— losos na grilu
 

grilled kebabs

— špízy na grilu
 

grilled octopus

— chobotnice na grilu

Způsob přípravy nebo popis


 

grilled over charcoal

— grilovaný na dřevěném uhlí
 

grilled over an open flame

— připravený na otevřeném ohni
 

grilled to perfection

— dokonale grilovaný
 

lightly grilled

— lehce grilovaný
 

charred and grilled

— ožehlý a grilovaný

Sendviče nebo předkrmy


 

grilled cheese

— grilovaný sýrový sendvič
 

grilled sandwich

— grilovaný sendvič
 

grilled burger

— grilovaný hamburger
 

grilled panini

— panini na grilu

Koření nebo značky


 

grill marks

— grilovací pruhy
 

marinated and grilled

— marinovaný a grilovaný
 

grilled with herbs

— grilovaný s bylinkami

Přenesený význam nebo výslech


 

grilled by the police

— vyslýchán policií
 

being grilled

— být podroben tvrdému výslechu
 

grilled about the incident

— vyslýchán ohledně incidentu
 

grilled in an interview

— podroben nátlaku během rozhovoru

Vybavení nebo technika


 

grilled on a gas grill

— grilovaný na plynovém grilu
 

grilled on a charcoal grill

— grilovaný na uhelném grilu
 

grilled on a cast-iron grill

— grilovaný na litinové mřížce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)