grieving - překlad z angličtiny do češtiny


„

grieving

“ česky : truchlící, truchlit, trápit, rmoutit se, způsobit bolest
Výslovnost : [ˈgriːvɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. truchlení

sloveso

  1. truchlící
  2. truchlit
  3. trápit
  4. rmoutit se
  5. způsobit bolest
  6. smutný
  7. křivda

Příklady použití

Truchlit


 

grieving for a loved one

— truchlit po blízkém člověku
 

grieving over a loss

— truchlit nad ztrátou
 

grieving deeply

— hluboce truchlit

Tesknit a soužit se


 

grieving in silence

— mlčky tesknit
 

grieving day and night

— soužit se dnem i nocí
 

grieving for home

— tesknit po domově

Trápit se a trápit se žalem


 

grieving himself sick

— trápit se žalem k nemoci
 

grieving over bad news

— trápit se kvůli špatným zprávám
 

grieving bitterly

— hořce se trápit

Zarmucovat a zraňovat


 

grieving his family

— zarmucovat svou rodinu
 

grieving the people around him

— hluboce rmoutit své okolí
 

grieving her with harsh words

— zraňovat ji ostrými slovy

Bolet duší


 

grieving over the state of affairs

— bolet duší za stav věcí
 

grieving for the country

— bolet srdcem za zemi
 

grieving at the injustice

— bolet duší nad nespravedlností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)