grenade - překlad z angličtiny do češtiny


„

grenade

“ česky : granát
Výslovnost : [ɡrəˈneɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. granát m

Příklady použití

Zbraně nebo munice


 

hand grenade

— ruční granát
 

fragmentation grenade

— tříštivý granát
 

high-explosive grenade

— tříštivo-trhavý granát; trhavý granát
 

smoke grenade

— dýmovnice
 

flashbang grenade

— světelná a zvuková granát; oslepující světelná a zvuková granát
 

incendiary grenade

— zápalný granát
 

stun grenade

— omračovací granát; granát k omráčení
 

pineapple grenade

— granát „ananas“
 

grenade launcher

— granátomet

Části nebo mechanismy granátu


 

grenade pin

— závlačka granátu; kroužková závlačka
 

safety lever

— bezpečnostní páka
 

grenade fuse

— roznětka granátu; zapalovač granátu
 

safety pin

— pojistná závlačka

Činnosti nebo operace s granátem


 

throw a grenade

— hodit granát
 

throw back a grenade

— hodit granát zpět; vrátit granát
 

pull the pin

— vytáhnout závlačku; vytrhnout závlačku
 

cook a grenade

— připravit granát k hodu (slang)
 

disarm a grenade

— zneškodnit granát
 

lob a grenade

— vrhnout granát obloukem; zahodit granát
 

drop a grenade

— upustit granát; pustit granát

Výbuch nebo následky


 

grenade explosion

— výbuch granátu
 

grenade blast radius

— poloměr účinku granátu; poloměr výbuchu granátu
 

grenade shrapnel

— střepiny granátu; střepiny z granátu
 

grenade wound

— střepinové zranění

Hry, výcvik nebo slang


 

frag grenade

— tříštivý granát
 

practice grenade

— cvičný granát; maketa granátu
 

inert grenade

— nefunkční granát; maketový granát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)