greed - překlad z angličtiny do češtiny


„

greed

“ česky : chamtivost, nenasytnost, lakota, hamižnost, žravost
Výslovnost : [ˈɡriːd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chamtivost f
  2. nenasytnost
  3. lakota
  4. hamižnost
  5. žravost
  6. hltavost
  7. nestřídmost
  8. hrabivost
  9. chtivost
  10. hamižnosti

Příklady použití

Hmotná chamtivost nebo hrabivost


 

corporate greed

— firemní chamtivost
 

greed for money

— touha po penězích
 

greed for wealth

— touha po bohatství
 

insatiable greed

— nenasytná chamtivost
 

accumulation driven by greed

— hromadění poháněné chamtivostí
 

unchecked greed

— nezřízená chamtivost

Osobní vlastnost nebo chování


 

personal greed

— osobní chamtivost
 

excessive greed

— přehnaná chamtivost
 

habitual greed

— zvyková chamtivost
 

act out of greed

— jednat z chamtivosti
 

greed-driven actions

— činy vedené chamtivostí

Pohnutka nebo příčina jednání


 

driven by greed

— vedený chamtivostí
 

motivated by greed

— motivovaný chamtivostí
 

out of greed

— z chamtivosti
 

fueled by greed

— živený chamtivostí

Ekonomika, společnost nebo byznys


 

market greed

— tržní chamtivost
 

consumer greed

— chamtivost spotřebitelů
 

greed for resources

— chamtivost po zdrojích
 

price gouging born of greed

— dravé zvyšování cen zrozené z chamtivosti

Idiomy, přísloví nebo výrazy


 

greed is good

— chamtivost je dobrá
 

greed knows no bounds

— chamtivost nezná hranic
 

born of greed

— zrozený z chamtivosti
 

feed one's greed

— živit něčí chamtivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)