graveyard - překlad z angličtiny do češtiny


„

graveyard

“ česky : hřbitov, pohřebiště, krchov
Výslovnost : [ˈɡreɪˌvjɑːrd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hřbitov m
  2. pohřebiště
  3. krchov m

Příklady použití

Hřbitov, místo pohřbívání


 

graveyard

— hřbitov
 

family graveyard

— rodinný hřbitov; rodový hřbitov
 

old graveyard

— starý hřbitov
 

graveyard gate

— hřbitovní brána; brána na hřbitov
 

graveyard chapel

— hřbitovní kaple; kaple na hřbitově
 

graveyard stone

— náhrobní kámen; mramorový kámen

Noční směna, práce v noci


 

graveyard shift

— noční směna
 

to work the graveyard shift

— pracovat na noční směně; pracovat v noci
 

graveyard shift worker

— pracovník noční směny; zaměstnanec noční směny

Metafora, místo opuštěných věcí nebo zániku


 

car graveyard

— autohřbitov; parkoviště vyřazených vozů
 

ship graveyard

— hřbitov lodí; hřbitov plavidel
 

graveyard of ideas

— hřbitov myšlenek; pohřebiště myšlenek
 

graveyard for obsolete technology

— hřbitov zastaralých technologií; místo pro zastaralou techniku

Atmosféra, ticho, popis stavu


 

graveyard silence

— hrobové ticho; mrtvé ticho
 

graveyard hush

— hrobové mlčení; hrobové ticho
 

graveyard stillness

— hrobová nehybnost; mrtvá nehybnost
 

graveyard mood

— pochmurná nálada; atmosféra hřbitova

Název, vlastní jméno


 

Graveyard

— Graveyard (název švédské rockové skupiny)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)