gratitude - překlad z angličtiny do češtiny


„

gratitude

“ česky : vděčnost, vděk, poděkování
Výslovnost : [ˈɡrætəˌtuːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vděčnost f
  2. vděk m
  3. poděkování

Příklady použití

Pocit vděčnosti nebo uznání


 

a sense of gratitude

— pocit vděčnosti
 

deep gratitude

— hluboká vděčnost
 

overwhelming gratitude

— přemáhající vděčnost; nesmírná vděčnost
 

sincere gratitude

— upřímná vděčnost
 

quiet gratitude

— tichá vděčnost; klidná vděčnost

Vyjádření vděčnosti nebo děkovná slova


 

express gratitude

— vyjádřit vděčnost
 

to express my gratitude

— vyjádřit svou vděčnost; vyjádřit své uznání
 

offer gratitude

— vyjádřit vděčnost
 

convey gratitude

— zprostředkovat vděčnost
 

extend my gratitude

— vyjádřit svou vděčnost

Vděčnost za něco nebo důvod vděčnosti


 

gratitude for your help

— vděčnost za vaši pomoc
 

gratitude for the opportunity

— vděčnost za příležitost
 

gratitude for the support

— vděčnost za podporu
 

gratitude for the kindness

— vděčnost za laskavost
 

gratitude for the gift

— vděčnost za dárek

Vděčnost někomu nebo adresát vděčnosti


 

gratitude to you

— vděčnost vám
 

gratitude to my parents

— vděčnost mým rodičům
 

gratitude to the team

— vděčnost týmu
 

gratitude to the donors

— vděčnost dárcům
 

gratitude towards the teacher

— vděčnost učiteli

Praxe vděčnosti nebo deníky a cvičení


 

gratitude journal

— deník vděčnosti
 

gratitude practice

— praxe vděčnosti
 

daily gratitude exercise

— denní cvičení vděčnosti
 

gratitude meditation

— meditace vděčnosti
 

cultivate gratitude

— pěstovat vděčnost; rozvíjet pocit vděčnosti

Gesta vděčnosti nebo písemná vyjádření


 

a note of gratitude

— poznámka s poděkováním; děkovná poznámka
 

a letter of gratitude

— dopis s poděkováním
 

words of gratitude

— slova vděčnosti
 

a gesture of gratitude

— gesto vděčnosti
 

a token of gratitude

— známka vděčnosti; symbol vděčnosti

Vděčnost životu, osudu nebo vyšší moci


 

gratitude for life

— vděčnost za život
 

gratitude to fate

— vděčnost osudu
 

gratitude to God

— vděčnost Bohu
 

gratitude for the little things

— vděčnost za maličkosti
 

gratitude for the present moment

— vděčnost za přítomný okamžik


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)