grating - překlad z angličtiny do češtiny
„
grating
Výslovnost : [ˈɡreɪtɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- mřížka f
- mříž f
- skřípání
- vrzání
- rošt
- mříží
sloveso
- strouhání
- mříže
- nástavec
přídavné jméno
- skřípavý
- pronikavý
- hrubý
- drsný
- vrzavý
Příklady použití
Kovová mříž
iron grating
— železná mřížwindow grating
— okenní mřížfloor grating
— podlahová mříždrain grating
— odtoková mřížsecurity grating
— bezpečnostní mřížsteel grating
— ocelová mřížDrsný zvuk nebo skřípění drásající uši
grating noise
— drnčivý hlukgrating sound
— skřípavý zvukgrating voice
— skřípavý hlasgrating laugh
— skřípavý smíchgrating screech
— pronikavý skřekDráždivý nebo nepříjemný povahou
a grating remark
— dráždivá poznámkagrating manner
— dráždivé chovánígrating behavior
— dráždivé chovánígrating on my nerves
— lézt mi na nervyStrouhání nebo tření, příprava jídla
grating cheese
— strouhání sýragrating carrots
— strouhání mrkvegrating vegetables
— strouhání zeleninygrating the cheese
— strouhání sýraTření nebo skřípění při kontaktu součástí
grating against metal
— skřípání o kovgrating on the rails
— skřípání po kolejíchgrating of gears
— skřípání ozubených kol