grate - překlad z angličtiny do češtiny
„
grate
Výslovnost : [ˈɡreɪt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rošt
- mříž
- krb
- mřížoví
- roštem
- roštu
sloveso
- strouhat
- skřípat
- vrzat
přídavné jméno
- dráždit
Příklady použití
Kovová mřížka, rošt
fire grate
— krbový roštcoal grate
— uhelný roštbarbecue grate
— rošt na grilfloor grate
— podlahová mřížka; vpustdrain grate
— odtoková mřížka; vpustní mřížkacast iron grate
— litinová mřížkahearth grate
— krbový rošt; topeništní roštgrate cover
— kryt mřížky; poklop mřížkyStrouhat, nastrouhat
grate cheese
— strouhat sýr; nastrouhat sýrgrate carrots
— strouhat mrkev; nastrouhat mrkevgrate nutmeg
— strouhat muškátový oříšek; nastrouhat muškátový oříšekgrate ginger
— strouhat zázvor; nastrouhat zázvorgrate potatoes
— strouhat brambory; nastrouhat bramboryfinely grate
— jemně strouhat; jemně nastrouhatDráždit, lézt na nervy
grate on someone
— dráždit někoho; lézt někomu na nervygrate on my nerves
— lézt mi na nervy; silně mě drážditthat grates on me
— to mě dráždí; to mi leze na nervygrate on the ears
— řezat do uší; dráždit sluch