grasping - překlad z angličtiny do češtiny


„

grasping

“ česky : chamtivý, uchopení, hrabivý, lakomý, uchopování
Výslovnost : [ˈɡræspɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uchopování

sloveso

  1. chamtivý
  2. uchopení
  3. chytil
  4. pochopil

přídavné jméno

  1. chamtivý
  2. hrabivý
  3. lakomý
  4. uchopení

Příklady použití

Fyzická činnost nebo uchopování


 

grasping hand

— uchopující ruka
 

grasping fingers

— uchopující prsty
 

grasping the rope

— uchopení lana
 

grasping motion

— pohyb uchopení

Porozumění nebo chápání


 

grasping the concept

— pochopení konceptu
 

grasping the idea

— pochopení myšlenky
 

grasping the meaning

— pochopení smyslu
 

grasping mind

— vnímavá mysl

Chamtivost nebo snaha


 

grasping for power

— snažit se o moc
 

a grasping businessman

— chamtivý podnikatel
 

grasping tendencies

— chamtivé sklony
 

grasping at profits

— usilovat o zisk

Idiomy nebo ustálená spojení


 

grasping at straws

— chytat se stébla
 

grasping the nettle

— odhodlat se k obtížnému úkolu
 

grasping an opportunity

— využít příležitosti
 

grasping for support

— hledat podporu

Technika, robotika nebo úchopné mechanismy


 

grasping mechanism

— úchopný mechanismus
 

grasping force

— síla úchopu
 

grasping sensor

— senzor úchopu
 

grasping algorithm

— algoritmus úchopu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)