grasp - překlad z angličtiny do češtiny
„
grasp
Výslovnost : [ˈɡræsp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sevření
- porozumění
- uchopení
- hmat
- pevné uchopení
- pochopení
- dosah
sloveso
- pochopit
- uchopit
- chápat
- stisknout
- popadnout
- chytit
- rozumět
- využít
- sevřít
- vystihnout
Příklady použití
Fyzické jednání, uchopení
grasp the handle
— uchopit rukojeťgrasp someone's hand
— uchopit něčí rukugrasp the rope
— uchopit lanofirm grasp
— pevné uchopenítighten one's grasp
— pevněji stisknoutrelease one's grasp
— pustitPorozumění, pochopení
grasp the concept
— pochopit konceptgrasp the idea
— pochopit myšlenkuhard to grasp
— těžko pochopitelnéget a grasp on something
— proniknout do něčeholose one's grasp
— ztratit porozuměníbeyond one's grasp
— mimo dosah chápáníMožnost, využití šance
grasp the opportunity
— chopit se příležitostifail to grasp the opportunity
— propást příležitostgrasp at straws
— chytat se stéblagrasp the chance
— chopit se šanceKontrola, moc, řízení
grasp power
— uchvátit mocfirm grasp on the situation
— pevná kontrola nad situacígrasp the reins
— uchopit otěže mocihave a grasp on someone
— držet někoho pod kontrolouZnalosti, dovednosti, míra ovládání
grasp of the subject
— porozumění předmětuhave a good grasp of something
— dobře se vyznat v něčemlack of grasp
— nedostatek porozuměníquick to grasp
— rychle chápat