granted - překlad z angličtiny do češtiny


„

granted

“ česky : připouštím, uděleno, ano, samozřejmost, poskytnuta
Výslovnost : [ˈgrɑːntɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. samozřejmost
  2. uděleno
  3. poskytnuta
  4. přiznán
  5. připouštím
  6. přidělena
  7. vyhověno
  8. povolen
  9. vydáno

příslovce

  1. připouštím
  2. ano
  3. uděleno

Příklady použití

Přiznaný


 

granted rights

— přiznaná práva
 

granted access

— povolený přístup
 

granted permission

— udělené povolení
 

granted status

— přiznaný status

Povoleno a dovoleno


 

granted entry

— vstup povolen
 

granted leave

— dovolená povolena
 

granted by law

— povoleno zákonem
 

granted by the court

— povoleno soudem

Dobře a ústupek


 

Granted, but...

— Dobře, ale...
 

Granted, it is true

— Dobře, je to pravda
 

Granted, you were right

— Dobře, měl jsi pravdu
 

Granted, that may help

— Dobře, to může pomoci

Za předpokladu


 

granted that he agrees

— za předpokladu, že souhlasí
 

granted that all is well

— za předpokladu, že je všechno v pořádku
 

granted that the plan works

— za předpokladu, že plán vyjde
 

granted that we have time

— za předpokladu, že máme čas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)