grandstand - překlad z angličtiny do češtiny


„

grandstand

“ česky : hlediště, bariéry, tribuna, Grandstand
Výslovnost : [ˈɡrændˌstænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hlediště s.
  2. bariéry f mn.
  3. tribuna
  4. Grandstand

Příklady použití

Sport, stadion


 

grandstand

— tribuna; divácká tribuna
 

grandstand seating

— místa k sezení na tribunách; místa pro diváky
 

empty grandstand

— prázdná tribuna; prázdné tribuny
 

upper grandstand

— horní tribuna
 

grandstand entrance

— vstup na tribuny; vstup na tribunu

Demonstrace, show nebo upoutávání pozornosti


 

to grandstand

— vystupovat na veřejnosti; hrát na publikum; předvádět se kvůli potlesku
 

grandstanding politician

— politik hrající na publikum; politik usilující o dojem
 

grandstand speech

— okázalý projev; projev vypočítaný na publikum
 

grandstand performance

— okázalé vystoupení; vystoupení kvůli efektnímu dojmu
 

grandstand move

— demonstrativní krok; okázalý tah

Obrazná vyjádření nebo ustálená spojení


 

grandstand finish

— efektní závěr; dramatické rozuzlení
 

grandstand applause

— bouřlivý potlesk; nadšený potlesk
 

grandstand reaction

— okázalá reakce; reakce pro publikum
 

grandstand moment

— okamžik pro efekt; okamžik, kdy někdo hraje na publikum

Vlastní jméno nebo název


 

Grandstand Theatre

— divadlo Grandstand
 

Grandstand, Melbourne

— Grandstand, Melbourne
 

Grandstand television programme

— televizní pořad Grandstand


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)