grandiloquence - překlad z angličtiny do češtiny


„

grandiloquence

“ česky : pompézní sloh
Výslovnost : [ɡrænˈdɪləkwəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pompézní sloh

Příklady použití

Rétorická nabubřelost


 

political grandiloquence

— politická nabubřelost
 

empty grandiloquence

— prázdná nabubřelost
 

grandiloquence of speech

— nabubřelost řeči
 

grandiloquence in public speaking

— nabubřelost ve veřejných projevech

Patetický styl


 

a touch of grandiloquence

— nádech nabubřelosti
 

the grandiloquence of his style

— nabubřelost jeho stylu
 

grandiloquence in writing

— nabubřelost v psaní
 

avoid grandiloquence

— vyhýbat se nabubřelosti

Posměch nad vypjatostí


 

mock grandiloquence

— zesměšňovat nabubřelost
 

ridiculous grandiloquence

— směšná nabubřelost
 

grandiloquence and pomposity

— nabubřelost a naparování
 

criticize his grandiloquence

— kritizovat jeho nabubřelost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)