grandeur - překlad z angličtiny do češtiny


„

grandeur

“ česky : majestátnost, vznešenost, velkolepost, velikost
Výslovnost : [ɡrænˈduːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. majestátnost
  2. vznešenost
  3. velkolepost
  4. velikost

Příklady použití

Velebnost a skvělost


 

the grandeur of the palace

— skvělost paláce
 

the grandeur of the mountains

— velebnost hor
 

a sense of grandeur

— pocit velebnosti
 

the grandeur of the ceremony

— slavnostní okázalost obřadu

Architektura a interiéry


 

architectural grandeur

— architektonická skvělost
 

the grandeur of the hall

— skvělost sálu
 

restore the grandeur

— obnovit zašlou skvělost
 

old-world grandeur

— starosvětský přepych

Okázalost a pompéznost


 

a touch of grandeur

— nádech okázalosti
 

false grandeur

— falešná okázalost
 

grandeur and ceremony

— okázalost a obřadnost
 

the grandeur of the occasion

— slavnostnost události


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)