Grand Prix - překlad z angličtiny do češtiny


„

Grand Prix

“ česky : velká cena, Grand Prix
Výslovnost : [ˌɡrɑːnd ˈpriː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. velká cena
  2. Grand Prix

Příklady použití

Sportovní soutěže, závody


 

Formula One Grand Prix

— Grand Prix formule 1
 

Monaco Grand Prix

— Grand Prix Monaka
 

French Grand Prix

— Grand Prix Francie
 

street grand prix

— městská Grand Prix
 

motorcycle grand prix

— motocyklová Grand Prix

Ocenění, soutěže, ceny


 

grand prix award

— hlavní cena; Grand Prix
 

grand prix of the festival

— Grand Prix festivalu; hlavní cena festivalu
 

grand prix du jury

— Grand Prix poroty; cena poroty

Kultura, film, festivaly


 

Cannes Grand Prix

— Grand Prix v Cannes
 

grand prix for best picture

— Grand Prix za nejlepší film; hlavní cena za nejlepší film
 

grand prix in film festival

— Grand Prix filmového festivalu; hlavní cena filmového festivalu

Marketing, produkty, modely


 

grand prix edition

— speciální edice Grand Prix; výroční vydání
 

grand prix model

— model řady Grand Prix; model linie Grand Prix
 

limited grand prix release

— limitovaná edice Grand Prix; limitovaná série

Frazémy a obrazná vyjádření


 

to win the grand prix

— vyhrát Grand Prix
 

a grand prix victory

— vítězství v Grand Prix; vítězství v závodě
 

chasing the grand prix

— honba za Grand Prix; snaha o vítězství v Grand Prix

Historie, technické soutěže


 

grand prix motorcycle racing

— mistrovství světa v motocyklových závodech; série Grand Prix v motosportu
 

grand prix car

— závodní vůz pro Grand Prix; monopost Grand Prix


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)