gramophone - překlad z angličtiny do češtiny


„

gramophone

“ česky : gramofon, Gramophone
Výslovnost : [ˈɡræməfoʊn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gramofon
  2. Gramophone

Příklady použití

Zařízení nebo přístroj


 

gramophone

— gramofon
 

portable gramophone

— přenosný gramofon
 

wind-up gramophone

— gramofon na kliku; mechanický gramofon
 

electric gramophone

— elektrický gramofon; elektrofon

Nahrávka nebo deska


 

gramophone record

— gramofonová deska; gramodeska
 

shellac gramophone record

— šelaková gramofonová deska
 

78 rpm gramophone record

— gramofonová deska na sedmdesát osm otáček za minutu; deska 78 otáček za minutu
 

stereo gramophone recording

— stereofonní gramofonová nahrávka; stereofonní nahrávka na gramodesce

Příslušenství a součásti


 

gramophone needle

— gramofonová jehla; jehla do gramofonu
 

gramophone horn

— gramofonový trychtýř; gramofonový roh
 

gramophone tonearm

— gramofonové raménko; páka gramofonu
 

gramophone turntable

— gramofonový talíř; otočný talíř gramofonu

Opravy, údržba a skladování


 

gramophone maintenance

— údržba gramofonu; péče o gramofon
 

gramophone restoration

— restaurování gramofonu; obnova gramofonu
 

gramophone repair

— oprava gramofonu; spravení gramofonu
 

gramophone dust cover

— protiprachový kryt na gramofon; prachový kryt gramofonu

Obchod, sběratelství nebo muzea


 

gramophone shop

— obchod s gramofony; starožitnictví s gramofony
 

gramophone collector

— sběratel gramofonů; sběratel gramodesek
 

gramophone collection

— sbírka gramofonů; sbírka gramodesek
 

gramophone exhibition

— výstava gramofonů; výstava gramodesek

Historický nebo kulturní kontext


 

gramophone era

— éra gramofonu; éra gramofonové nahrávky
 

gramophone sound

— zvuk gramofonu; zvuk gramodesky
 

on the gramophone

— na gramofonu; znějící na gramofonu
 

old gramophone recording

— stará gramofonová nahrávka; stará nahrávka na gramodesce
 

gramophone music

— hudba na gramofonu; hudba z gramodesek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)