grain - překlad z angličtiny do češtiny


„

grain

“ česky : obilí, zrno, zrní, zrnko, zrnitost
Výslovnost : [ˈɡreɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obilí s.
  2. zrno s.
  3. zrní s.
  4. zrnko s.
  5. zrnitost
  6. grán m
  7. vlákno
  8. líc
  9. zrna
  10. zrn

Příklady použití

Zrno a kroupy


 

a grain of wheat

— zrno pšenice
 

grain storage

— skladování zrna
 

grain harvest

— sklizeň zrna
 

grain elevator

— obilní silo

Drobná částice


 

a grain of sand

— zrnko písku
 

a grain of salt

— špetka soli
 

a grain of dust

— zrnko prachu
 

not a grain of truth

— ani zrnko pravdy

Struktura a textura


 

the grain of wood

— kresba dřeva
 

the grain of leather

— zrnitost kůže
 

fine grain

— jemná zrnitost
 

coarse grain

— hrubá zrnitost

Směr vláken


 

cut against the grain

— řezat proti vláknu
 

with the grain

— po vláknu
 

go against the grain

— jít proti srsti
 

the grain of the fabric

— směr tkaniny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)