graft - překlad z angličtiny do češtiny


„

graft

“ česky : štěp, roubovat, roub, transplantát, roubování
Výslovnost : [ˈɡræft]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. štěp m
  2. roub m
  3. transplantát
  4. roubování
  5. transplantace
  6. úplatkářství
  7. úplatek
  8. štěpu
  9. štěpem

sloveso

  1. roubovat
  2. očkovat
  3. transplantovat
  4. naočkovat

Příklady použití

Korupce nebo úplatkářství


 

political graft

— politická korupce
 

municipal graft

— municipální korupce
 

graft scandal

— korupční skandál
 

expose graft

— odhalit korupci

Chirurgická transplantace


 

skin graft

— kožní transplantát
 

bone graft

— kostní transplantát
 

vascular graft

— cévní transplantát
 

graft rejection

— rejekce transplantátu
 

graft surgery

— transplantační operace
 

graft survival rate

— míra přežití transplantátu

Očkování nebo roubování v zahradnictví


 

plant graft

— roubování rostliny
 

bud graft

— roubování očkem
 

graft union

— srůst roubu s podnoží
 

grafting technique

— technika roubování
 

graft take

— ujmutí roubu

Úsilí nebo těžká práce


 

graft

— dřina
 

hard graft

— těžká dřina
 

do the graft

— dřít
 

put in the graft

— vynakládat úsilí

Připojení nebo včlenění, přidání


 

graft on

— připojit
 

graft onto

— připojit k
 

graft into

— včlenit do

Imunitní reakce nebo komplikace po transplantaci



Korupce nebo úplatkářství


 

political graft

— politická korupce
 

municipal graft

— municipální korupce
 

graft scandal

— korupční skandál
 

expose graft

— odhalit korupci

Chirurgická transplantace


 

skin graft

— kožní transplantát
 

bone graft

— kostní transplantát
 

vascular graft

— cévní transplantát
 

graft rejection

— rejekce transplantátu
 

graft surgery

— transplantační operace
 

graft survival rate

— míra přežití transplantátu

Očkování nebo roubování v zahradnictví


 

plant graft

— roubování rostliny
 

bud graft

— roubování očkem
 

graft union

— srůst roubu s podnoží
 

grafting technique

— technika roubování
 

graft take

— ujmutí roubu

Úsilí nebo těžká práce


 

graft

— dřina
 

hard graft

— těžká dřina
 

do the graft

— dřít
 

put in the graft

— vynakládat úsilí

Připojení nebo včlenění, přidání


 

graft on

— připojit
 

graft onto

— připojit k
 

graft into

— včlenit do

Imunitní reakce nebo komplikace po transplantaci


 

graft-versus-host disease

— nemoc štěpu proti hostiteli
 

graft failure

— selhání transplantátu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)