graffito - překlad z angličtiny do češtiny


„

graffito

“ česky : graffito, Sgrafitové
Výslovnost : [ɡrəˈfiːtəʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Sgrafitové

ostatní

  1. graffito

Příklady použití

Místo, povrch nebo prostředí


 

graffito on the wall

— graffiti na zdi
 

graffito on a subway train

— graffiti ve vagónu metra
 

graffito on a bridge

— graffiti na mostě
 

graffito in an alley

— graffiti v uličce
 

graffito on public property

— graffiti na veřejném majetku
 

graffito on a historic building

— graffiti na historické budově

Typ nebo styl


 

modern graffito

— moderní graffiti
 

abstract graffito

— abstraktní graffiti
 

political graffito

— politické graffiti
 

tag-style graffito

— graffiti ve stylu tag
 

lettering graffito

— graffiti s nápisy; graffiti s písmem
 

graffito in mural form

— graffiti v podobě muralu

Účel, motiv nebo obsah


 

protest graffito

— protestní graffiti; graffiti jako protest
 

advertising graffito

— reklamní graffiti
 

commemorative graffito

— pamětní graffiti
 

insulting graffito

— urážlivé graffiti
 

political message graffito

— graffiti s politickým poselstvím

Stav, zachovalost nebo právní status


 

illegal graffito

— nelegální graffiti
 

painted-over graffito

— přemalované graffiti
 

faded graffito

— vybledlé graffiti
 

preserved graffito

— zachované graffiti
 

restored graffito

— restaurované graffiti

Činnost nebo postoj autora


 

graffito artist

— umělec graffiti; writer
 

graffito writer

— writer; autor graffiti
 

to paint a graffito

— namalovat graffiti
 

to remove a graffito

— odstranit graffiti; přemalovat graffiti
 

to document a graffito

— zdokumentovat graffiti; vyfotografovat graffiti

Kulturní, akademický nebo historický kontext


 

ancient graffito

— starověké graffiti
 

archaeological graffito

— archeologické graffiti
 

inscribed graffito

— napsané graffiti; graffiti s nápisem
 

decorative graffito

— dekorativní graffiti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)