grade - překlad z angličtiny do češtiny


„

grade

“ česky : stupeň, známka, klasifikovat, jakost, hodnost
Výslovnost : [ˈɡreɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stupeň m
  2. známka f
  3. jakost
  4. hodnost
  5. třída f
  6. ročník
  7. platová třída
  8. kvalita
  9. úroveň
  10. pracovní zařazení

sloveso

  1. klasifikovat
  2. známkovat
  3. třídit
  4. odstupňovat

Příklady použití

Známka, bod


 

grade

— známka; bod
 

final grade

— výsledná známka
 

pass grade

— průchozí známka; minimální známka pro složení
 

low grade

— nízká známka
 

high grade

— vysoká známka
 

grade point average

— studijní průměr; průměrná známka
 

grading system

— systém známkování; systém hodnocení

Třída, studijní úroveň nebo ročník


 

grade level

— studijní úroveň; úroveň přípravy
 

grade school

— základní škola
 

first grade

— první třída
 

third grade student

— žák třetí třídy
 

fifth grade curriculum

— učební plán pro pátou třídu

Známkovat, kontrolovat nebo udělovat známky


 

to grade papers

— známkovat práce; opravovat práce
 

to grade exams

— známkovat zkoušky; opravovat zkoušky
 

to grade homework

— známkovat domácí úkoly; hodnotit domácí práci
 

to grade a test

— známkovat test

Jakost, druh nebo kvalita


 

grade a

— prvotřídní; první jakost
 

high grade

— vysokojakostní; vysoké třídy
 

industrial grade

— průmyslová jakost; průmyslové kvality
 

food grade

— potravinářská jakost; vhodný pro potravinářské použití

Sklon, spád nebo dopravní terminologie


 

grade

— sklon; strmost
 

road grade

— sklon silnice; strmost silnice
 

steep grade

— strmý sklon
 

gentle grade

— mírný sklon
 

grade crossing

— železniční přejezd; úrovňový přejezd
 

grade separation

— oddělení úrovní; úrovňové oddělení

Obsah, jakost suroviny nebo geologický ukazatel


 

ore grade

— obsah kovu v rudě; jakost rudy
 

coal grade

— jakost uhlí; kvalita uhlí
 

grade of material

— třída materiálu; jakost materiálu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)