gracefulness - překlad z angličtiny do češtiny
„
gracefulness
Výslovnost : [ˈɡreɪsfəlnəs] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- půvab
Příklady použití
Pohyb nebo chůze
gracefulness of movement
— ladnost pohybů; plynulost pohybůgracefulness in motion
— ladnost v pohybu; plynulost v pohybuthe gracefulness with which she moved
— ladnost, s jakou se pohybovala; půvab, s jakým se pohybovalagracefulness of gait
— ladnost chůze; půvab krokuZpůsob nebo chování
gracefulness of manner
— ladnost způsobu; půvabnost chovánígracefulness in social situations
— ladnost ve společenském styku; půvabnost ve společenských situacíchgracefulness under pressure
— ladnost pod tlakem; zdrženlivá ladnost v obtížné situacigracefulness of bearing
— ladnost vystupování; ušlechtilé držení tělaVzhled nebo design
gracefulness of design
— ladnost designu; elegance provedenígracefulness of form
— ladnost formy; harmoničnost formygracefulness of line
— ladnost linie; plynulost liniíUmění nebo styl provedení
gracefulness of a dancer
— ladnost tanečníka; půvab interpretagracefulness of prose
— ladnost prózy; plynulost podánígracefulness in phrasing
— ladnost frázování; vytříbenost stavby frázíReakce nebo přijetí
gracefulness in defeat
— ladnost v porážce; důstojné přijetí porážkygracefulness in victory
— ladnost ve vítězství; zdrženlivá radost z vítězstvíZvířata nebo příroda
gracefulness of a swan
— ladnost labutě; půvab labutěgracefulness of a cat
— ladnost kočky; půvab kočičích pohybů